Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dzīves likstas

  • 1 dzīves likstas

    сущ.
    общ. жизненные невзгоды, превратности судьбы

    Latviešu-krievu vārdnīca > dzīves likstas

  • 2 dzīves likstas

    потасовка

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dzīves likstas

  • 3 tear and wear of life

    dzīves likstas

    English-Latvian dictionary > tear and wear of life

  • 4 transmutations of fortune

    dzīves likstas

    English-Latvian dictionary > transmutations of fortune

  • 5 wear and tear of life

    dzīves likstas

    English-Latvian dictionary > wear and tear of life

  • 6 dzīve

    lietv. жизнь
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru жизнь
    en life
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru жизнь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. dzīves ceļš; dzīves gaita; dzīves gajums; dzīves laiks; mūža dienas; mūža gaita; mūža gājums; mūžs
    bezrūpīga dzīve lietv.  -   1) dzīves baudīšana  2) bezrūpība; pārticība
    dzīves apnicis īp.v. - paguris
    dzīves apraksts lietv.  -   1) biogrāfija; dzīvesstāsts  2)
    dzīves apstākļi -   1) dzīvokļu apgāde  2) apkārtējā vide  3) dzīvokļu sadzīves apstākļi  4) mājošanas apstākļi  5) eksistences apstākļi
    dzīves apstākļu uzlabošana
    dzīves baudīšana lietv. - bezrūpīga dzīve
    dzīves biedre -   1) bābietis; laulātā draudzene; laulene; manējā; meitietis; mūža draugs; otrā puse; sieva; sievene; sievišķis; tavējā; vecā; vecene; veča  2) laulāta draudzene  3) laulātā draudzene; sieva
    dzīves biedrs lietv.  -   1) arājiņš; dēlietis; laulāts draugs; laulenis; mūža draugs; otrā puse; puisietis; sievinieks; vecais; vecis; vīrišķis; vīrs  2) laulāt[ai]s draugs; vīrs  3) laulātais; laulātais draugs; vīrs  4) laulāt[ai]s draugs
    dzīves ceļš lietv. - dzīve; dzīves gaita; dzīves gajums; dzīves laiks; mūža dienas; mūža gaita; mūža gājums; mūžs
    dzīves gaita - dzīve; dzīves ceļš; dzīves gajums; dzīves laiks; mūža dienas; mūža gaita; mūža gājums; mūžs
    dzīves gajums - dzīve; dzīves ceļš; dzīves gaita; dzīves laiks; mūža dienas; mūža gaita; mūža gājums; mūžs
    dzīves laiks - dzīve; dzīves ceļš; dzīves gaita; dzīves gajums; mūža dienas; mūža gaita; mūža gājums; mūžs
    dzīves likstas -   1) nelaime  2) likstas; nelaime; posts  3) klizmas
    dzīves pabērns lietv. - bēdnieks; bēdu dvēsele; bēdulis; ciešulis; cietējs; gauddienis; grūtdienis; krusta nesējs; likteņa bērns; likteņa pamestais; nelaimes bērns; nelaimīgais; sūrdienis; vārgdienis
    dzīves proza - praktiskās problēmas
    dzīves riets - dzīves vakars; mūža launaglaiks; mūža novakare; mūža vakars; noriets; vecās dienas; vecība; vecpuse; vecuma gals; vecumdiens; vecums
    dzīves vakars - dzīves riets; mūža launaglaiks; mūža novakare; mūža vakars; noriets; vecās dienas; vecība; vecpuse; vecuma gals; vecumdiens; vecums
    dzīves vieta -   1) mājoklis  2) dzīvesvieta  3) atrodne
    dzīves vietas- īp.v. - mājas-
    mokpilna dzīve lietv. - mocības
    sabiedriskā dzīve - sabiedrība
    2. dzīvesveids
    dzīves līmenis
    lepna dzīve
    pieticīga dzīve
    3. dzīves apraksts
    II. dzīves veids; sadzīve; sadzīves veids
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dzīve

  • 7 nelaime

    lietv. несчастье, беда
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv posts, ekon.
    ru бедствие
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    lv posts
    ru бeдcтвиe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. beda; indeve; klipa; klipata; klizma; ķeza; ķibele; liga; liksta; nediena; negals
    nelaimes bērns lietv. - bēdnieks; bēdu dvēsele; bēdulis; ciešulis; cietējs; dzīves pabērns; gauddienis; grūtdienis; krusta nesējs; likteņa bērns; likteņa pamestais; nelaimīgais; sūrdienis; vārgdienis
    nelaimes gadījums -   1) liksta  2) katastrofa  3) ķeza; neparedzētas nepatikšanas  4) negadījums
    nelaimes gadījums darbā lietv. - ražošanas trauma
    nelaimes putns -   1) neveiksminieks; neveikulis  2) nelaimīga sieviete; nelaimīgs cilvēks; neveiksminiece  3) nelaimīgs cilvēks; neveiksminieks  4) neveiksminiece
    nelaimes zīme lietv. - lāsts
    stihiska nelaime -   1) kataklizma  2) dabas katastrofa
    2. bēda; bēdu dienas; grūtas dienas; krusts; ļauna diena; nebalta diena; nedienas; negadījums; nestunda; posta diena; posts; sodība; sūrdienas; vārgs
    nokļūt nelaimē
    piesaukt nelaimi
    3. neveiksme
    4. grūtības
    5. dzīves likstas; likstas; posts
    6. liela nelaime; posts
    II.
    1. bēdu liktenis; nelaimīgs liktenis
    2. klizma; kļūme; liksta; nedienas
    3. bēdas; posts
    4. bēda; bēdas; liksta; negals; posts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nelaime

  • 8 adversity

    noun (misfortune or hardship.) nelaime; posts
    * * *
    dzīves likstas, likstas, nelaime, posts

    English-Latvian dictionary > adversity

  • 9 posts

    lietv. беда; бедствие; разорение; разруха
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, nelaime ekon.
    ru бедствие
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    lv nelaime
    ru бeдcтвиe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. bēda; bēdu dienas; grūtas dienas; krusts; ļauna diena; nebalta diena; nedienas; negadījums; nelaime; nestunda; posta diena; sodība; sūrdienas; vārgs
    kara posts
    novest postā
    2. briesmas
    3. ļaunums
    4. nabadzība
    5. neveiksme
    6. trūkums
    7. elles mokas
    8. bojāeja
    aiziet galējā postā
    galējs posts
    tas mani novedīs postā
    9. dzīves likstas; likstas; nelaime
    10. liela nelaime; nelaime
    II.
    1. liels ļaunums
    2. izputēšana
    3. bēdas; nelaime
    4. bēda; bēdas; liksta; negals; nelaime
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > posts

  • 10 жизненные невзгоды

    adj
    gener. dzīves likstas, dzīves nedienas

    Русско-латышский словарь > жизненные невзгоды

  • 11 потасовка

    n
    colloq. izkaušanās, plūkšanās
    * * *
    plūkšanās, kaušanās, kautiņš; kāviens; dzīves likstas, klizmas

    Русско-латышский словарь > потасовка

  • 12 превратности судьбы

    n

    Русско-латышский словарь > превратности судьбы

  • 13 to take bad with the good

    vīrišķīgi pārciest dzīves likstas

    English-Latvian dictionary > to take bad with the good

  • 14 to take the bad with the good

    smaidot pārciest dzīves likstas

    English-Latvian dictionary > to take the bad with the good

  • 15 to take the rough with the smooth

    vīrišķīgi pārciest dzīves likstas

    English-Latvian dictionary > to take the rough with the smooth

  • 16 vicissitudes of life

    laimes nepastāvība; dzīves likstas

    English-Latvian dictionary > vicissitudes of life

  • 17 klizmas

    n. потасовка  ( неприятности; Грам. инф.: обычно мн.; Окончания: \klizmasки; мн.: р. \klizmasок, д. \klizmasкам)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    dzīves likstas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > klizmas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»